º´¿øÀâ º´¿ø±¸Àα¸Á÷

  • º´¿øÀâ ¾îÇà ´Ù¿î¹Þ±â

Á÷Á¾º° ä¿ëÁ¤º¸

º´¿ø±¸Àα¸Á÷Àº º´¿øÀâ¿¡¼­

»ó¼¼°Ë»ö

Áö¿ª
ºÐ°ú
°æ·Â
¼ºº°
°Ë»öÅ°¿öµå °£È£»ç

ä¿ëÁ¤º¸

ÂòÇϱ⠱×OOO   ä¿ë¿Ï·á»êºÎÀΰú¿Ü·¡ ÆÀÀå, ½ÇÀå±Þ ä¿ë ÇÕ´Ï´Ù.
°£È£»ç,¿Ü·¡°£È£»ç,°£È£Á¶¹«»ç,Áø·áº¸Á¶,»ó´ã½ÇÀå,º´¿øÄÚµð³×ÀÌÅÍ
#¼­¿ï/°­³²±¸¡¡#ȸ»ç³»±Ô¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.15
ÂòÇϱ⠽ÅOOO   ä¿ë¿Ï·á(ÁÖ)½Å¶óÀÀ±ÞÀ̼ۼ¾ÅÍ ÀÀ±Þ±¸Á¶»ç&°£È£»ç ¸ð½Ê´Ï...
°£È£»ç,ÀÀ±Þ±¸Á¶»ç
#°æºÏ/°æÁֽá¡#¿ù±Þ 210¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#5/12 ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.15
ÂòÇϱâ ÀÇOOO   ä¿ë¿Ï·á°£È£»ç ¸ðÁý 3±³´ë ±Ù¹«ÀÚ
°£È£»ç,º´µ¿°£È£»ç,D-KEEP,E-KEEP,N-KEEP
#ÃæºÏ/ûÁֽà Èï´ö±¸¡¡#¿ù±Þ 207¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.15
ÂòÇϱ⠽ÅOOO   ä¿ë¿Ï·áD/E 2±³´ë °£È£»ç ¸ð½Ê´Ï´Ù.
°£È£»ç,D-KEEP,E-KEEP
#°æ±â/½ÃÈï½Ã¡¡#¿¬ºÀ 3,000¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.15
ÂòÇϱ⠵åOOO   ä¿ë¿Ï·áµå¸²À̺ñÀÎÈÄ°ú (°æ·Â) °£È£Á¶¹«»ç °£È£»ç Á¤±Ô...
°£È£»ç,°£È£Á¶¹«»ç
#ÃæºÏ/ûÁֽà û¿ø±¸¡¡#½Ã±Þ 9,860¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#3/29 ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.15
ÂòÇϱâ ÇÏOOO   ä¿ë¿Ï·á³²±¸Ã» ¾Õ ÇÏÀ̺» º´¿ø(100º´»ó) º´µ¿ °£È£...
°£È£»ç,°£È£»ç
#¿ï»ê/³²±¸¡¡#¿¬ºÀ 3,000¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.15
ÂòÇϱ⠱¸OOO   ä¿ë¿Ï·á±¸¹Ì°¡Å縯¿ä¾çº´¿ø¿¡¼­ º´µ¿ °£È£»ç ¼±»ý´Ô ä¿ë...
°£È£»ç
#°æºÏ/±¸¹Ì½Ã¡¡#¿ù±Þ 240¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.15
ÂòÇϱâ (OOOO   ä¿ë¿Ï·á³ëÀοä¾ç½Ã¼³¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ½Ç °£È£»ç(RN)¼±»ý´Ô ...
°£È£»ç
#¼­¿ï/ÀºÆò±¸¡¡#¿ù±Þ 260¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.15
ÂòÇϱ⠽ÅOOO   ä¿ë¿Ï·á[¼­´ë¹®±¸/È«Á¦¿ª] ¾ÏÀü¹® º´¿ø¿¡¼­ °æÇèÀÖ´Â...
°£È£»ç
#¼­¿ï/¼­´ë¹®±¸¡¡#¿¬ºÀ 3,500¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#»ó½Ã¸ðÁý ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.14
ÂòÇϱ⠽ÅOOO   ä¿ë¿Ï·á¼­´ë¹®±¸/È«Á¦¿ª ¾ÏÀü¹® º´¿ø¿¡¼­ °æÇèÀÖ´Â D/...
°£È£»ç
#¼­¿ï/¼­´ë¹®±¸¡¡#ȸ»ç³»±Ô¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#»ó½Ã¸ðÁý ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.14
ÂòÇϱ⠿¬OOO   ä¿ë¿Ï·áÈ£½ºÇǽºº´µ¿ DAY, EVENING, NIGH...
°£È£»ç
#°æ±â/°í¾ç½Ã Àϻ꼭±¸¡¡#¿ù±Þ 250¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.14
ÂòÇϱ⠿¬OOO   ä¿ë¿Ï·áÈ£½ºÇǽºº´µ¿ Á÷¿ø ±¸ÇÕ´Ï´Ù.
°£È£»ç,N-KEEP,D-KEEP,E-KEEP
#°æ±â/°í¾ç½Ã Àϻ꼭±¸¡¡#¿ù±Þ 270¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.14
ÂòÇϱ⠻ïOOO   ä¿ë¿Ï·á½Ã´Ï¾î¼¾ÅÍ °£È£»ç¸ðÁý
°£È£»ç
#¼­¿ï/¼ºµ¿±¸¡¡#¿ù±Þ 206¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.14
ÂòÇϱ⠹ÙOOO   ä¿ë¿Ï·á¼ö¼ú½Ç °£È£»ç ä¿ë
°£È£»ç
#°æ³²/ÁøÁֽá¡#¿¬ºÀ 3,200¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.14
ÂòÇϱ⠰­OOOOO   ä¿ë¿Ï·á°­¼­Kº´¿ø °£È£»ç ¸ðÁý
°£È£»ç
#¼­¿ï/°­¼­±¸¡¡#¿¬ºÀ 3,700¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.14
ÂòÇϱâ È¿OOO   ä¿ë¿Ï·áÈ¿µå¸²¿ä¾çº´¿ø °£È£ºÎÀå´Ô ¸ð½Ê´Ï´Ù.
°£È£»ç
#±¤ÁÖ/ºÏ±¸¡¡#¿¬ºÀ 4,000¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.13
ÂòÇϱ⠱ÂOOO   ä¿ë¿Ï·áÁÖ 3-5ÀÏ ±Ù¹« (8-5½Ã ¿äÀÏ ¼±Åà °¡´É)...
°£È£Á¶¹«»ç,¿Ü·¡°£È£»ç,°£È£»ç
#¼­¿ï/°­³²±¸¡¡#ÀÏ±Þ 100,000¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.13
ÂòÇϱ⠱ÂOOO   ä¿ë¿Ï·á³»°ú °£È£(Á¶¹«)»ç ±¸ÇÕ´Ï´Ù. (°­³²±¸Ã»¿ª °¡...
°£È£»ç,¿Ü·¡°£È£»ç,°£È£Á¶¹«»ç
#¼­¿ï/°­³²±¸¡¡#ÀÏ±Þ 150,000¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#»ó½Ã¸ðÁý ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.13
ÂòÇϱâ ÀÚOOO   ä¿ë¿Ï·áÀÚ¿¬ÇÑÀÇ¿ø ¿ÀÀü ±Ù¹«ÇÏ½Ç Á÷¿ø ±¸ÇÕ´Ï´Ù
°£È£Á¶¹«»ç,°£È£»ç
#¼­¿ï/¾çõ±¸¡¡#½Ã±Þ 9,860¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#3/18 ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.13
ÂòÇϱâ 3OOOOOO   ä¿ë¿Ï·á365 JS ¿¬ÇÕÀÇ¿ø¿¡¼­ ¹Ì·¡¸¦ ÇÔ²² ÇÒ ÀÎÀç...
°£È£»ç,°£È£Á¶¹«»ç,¹æ»ç¼±»ç,¿µ¾÷¡¤¸¶ÄÉÆÃ
#°æ±â/½ÃÈï½Ã¡¡#½Ã±Þ 9,860¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#5/10 ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.13
ÂòÇϱ⠿¹OOO   ä¿ë¿Ï·áÁÖ°£º¸È£¼¾ÅÍ ¼¾ÅÍÀå °âÁ÷ °£È£»ç ±¸ÀÎ
°£È£»ç
#°æ³²/»êû±º¡¡#¿ù±Þ 300¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#05/12 ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.13
ÂòÇϱ⠿¹OOO   ä¿ë¿Ï·á(º¹Áö)¿¹»ç¶ûº´¿ø Á¤½Å°ú º´µ¿ °£È£»ç¸¦(D,E...
°£È£»ç,°£È£»ç
#ºÎ»ê/¼­±¸¡¡#¿¬ºÀ 3,100¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.13
ÂòÇϱâ ÀÎOOO   ä¿ë¿Ï·á°£È£»ç(½Ã¼³Àå) ±¸ÀÎ
°£È£»ç
#ÀÎõ/ºÎÆò±¸¡¡#¿¬ºÀ 3,360¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.13
ÂòÇϱ⠴ëOOO   ä¿ë¿Ï·á(»óÀϵ¿¿ª) ´ëÇÑ¿¬¼¼¿ä¾ç¿ø °£È£»ç ¸ðÁý
°£È£»ç
#¼­¿ï/°­µ¿±¸¡¡#¿ù±Þ 250¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.13
ÂòÇϱâ ÀÇOOO   ä¿ë¿Ï·á[ÁÖÀº¶óÆĽº¿ä¾çº´¿ø] ÁÖ°£ °£È£¼±»ý´ÔÀ» ¸ð½Ê...
°£È£»ç,°£È£»ç
#Ãæ³²/°øÁֽá¡#¿¬ºÀ 3,600¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.13
ÂòÇϱ⠴õOOO   ä¿ë¿Ï·á´õ³ëºíõ¾ÈÇѹ溴¿ø Çѹ溴¿ø °£È£»ç ¼±»ý´ÔÀ» ...
°£È£»ç
#Ãæ³²/õ¾È½Ã ¼­ºÏ±¸¡¡#¿¬ºÀ 3,000¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#»ó½Ã¸ðÁý ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.12
ÂòÇϱâ POOOO   ä¿ë¿Ï·áPR¼ºÇü¿Ü°ú¿¡¼­ ¼ö¼úÆÀÀ» ¸ðÁýÇÕ´Ï´Ù
°£È£Á¶¹«»ç,°£È£»ç,¼ö¼ú½Ç°£È£»ç,¼ö¼ú½Çº¸Á¶,Áø·áº¸Á¶
#¼­¿ï/°­³²±¸¡¡#ȸ»ç³»±Ô¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.12
ÂòÇϱâ (OOOO   ä¿ë¿Ï·á(ÀÇ)¹é¼ºÀÇ·áÀç´Ü ¾ÈÁ߹麴¿ø °Ç°­°ËÁø¼¾ÅÍ(ÃâÀå...
ÀÓ»óº´¸®»ç,°£È£»ç
#°æ±â/ÆòÅýá¡#½Ã±Þ 9,860¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.12
ÂòÇϱâ ÀÇOOO   ä¿ë¿Ï·áº´µ¿°£È£»ç ±¸ÀÎ (º´µ¿3±³´ë,NÀü´ã)
°£È£»ç
#±¤ÁÖ/ºÏ±¸¡¡#¿¬ºÀ 4,120¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.12
ÂòÇϱ⠰­OO   ä¿ë¿Ï·á[°­º´¿ø]°£È£»ç ¸ðÁý( ÀÀ±Þ½Ç°£È£»ç , º´µ¿ ...
°£È£»ç,°£È£»ç
#°æ³²/°í¼º±º¡¡#¿¬ºÀ 4,023¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#05/10 ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.12
ÂòÇϱ⠴ÙOOO   ä¿ë¿Ï·á°£È£»ç º´µ¿ 3±³´ë±Ù¹« ±¸ÀÎÇÕ´Ï´Ù.
°£È£»ç
#ÀüºÏ/ÀüÁֽà ¿Ï»ê±¸¡¡#¿ù±Þ 257¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.12
ÂòÇϱâ ÃÖOOO   ä¿ë¿Ï·áÃÖÁ¤¿í³»°ú Àΰø½ÅÀå½Ç °£È£»ç ±¸ÀÎ
°£È£»ç
#Ãæ³²/º¸·É½Ã¡¡#¿¬ºÀ 3,000¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#4/11 ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.11
ÂòÇϱ⠵¿OOO   ä¿ë¿Ï·áµ¿¾Æ´ëÇб³ º¸°ÇÁø·á¼Ò °£È£»ç(´Ü±â °è¾àÁ÷¿ø) ...
°£È£»ç
#ºÎ»ê/»çÇϱ¸¡¡#¿ù±Þ 230¸¸¿ø¡¡#¿©ÀÚ¡¡#3/12 ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.11
ÂòÇϱâ À§OOO   ä¿ë¿Ï·á°£È£»ç ¸ð½Ê´Ï´Ù
°£È£»ç
#°æºÏ/°æÁֽá¡#¿¬ºÀ 3,000¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.11
ÂòÇϱ⠿µOOO   ä¿ë¿Ï·áÇѹ溴¿ø °£È£»ç¼±»ý´Ô ±¸ÀÎ
°£È£»ç,°£È£»ç
#ÀüºÏ/ÀÍ»ê½Ã¡¡#¿ù±Þ 250¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.11
ÂòÇϱâ ÀÏOOO   ä¿ë¿Ï·á¿ä¾çº¸È£»ç ½Ã°£ ±³À°°­»ç ±¸ÀÎ (¾ß°£)
°£È£»ç
#°æ±â/±¸¸®½Ã¡¡#½Ã±Þ 22,000¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.11
ÂòÇϱâ âOOO   ä¿ë¿Ï·á¿ä¾çº¸È£»ç ±³À°¿ø °£È£»ç ÀüÀÓ°­»ç ¸ðÁý
°£È£»ç,°£È£»ç
#°æ³²/â¿ø½Ã ÀÇⱸ¡¡#½Ã±Þ 25,000¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.11
ÂòÇϱ⠲ÉOOO   ä¿ë¿Ï·á¿ä¾çº¸È£»ç °­ÀÇ ¿Ü·¡ °­»ç ä¿ë(°£È£ ÆÄÆ®)
°£È£»ç
#°æ±â/±¤Áֽá¡#½Ã±Þ 20,000¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.11
ÂòÇϱâ ÀÇOOO   ä¿ë¿Ï·áÀÇ)¼¼¿ÂÀÇ·áÀç´Ü °£È£»ç ¸ðÁýÇÕ´Ï´Ù.
°£È£»ç,°£È£»ç
#Ãæ³²/õ¾È½Ã µ¿³²±¸¡¡#¿¬ºÀ 3,300¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.11
ÂòÇϱ⠢ßOOO   ä¿ë¿Ï·á¼ÛÆı¸ ·¹À̳ª »êÈÄÁ¶¸®¿ø Á¤Á÷¿ø( D, E, ...
°£È£»ç,°£È£Á¶¹«»ç
#¼­¿ï/¼ÛÆı¸¡¡#¿ù±Þ 240¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.08
ÂòÇϱ⠼­OOO   ä¿ë¿Ï·á¼­¿ïÁ¤Çü¿Ü°úÀÇ¿ø ÃâÀå°ËÁø(Áö¹æ°¡´ÉÀÚ)--¿ÀÀü/...
°£È£»ç,°£È£Á¶¹«»ç,ÀÓ»óº´¸®»ç,¹æ»ç¼±»ç
#ÀÎõ/¼­±¸¡¡#ÀÏ±Þ 80,000¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#3/15 ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.08
ÂòÇϱ⠿¡OOO   ä¿ë¿Ï·áº´µ¿ °£È£»ç ¸ðÁý
°£È£»ç,°£È£»ç
#ºÎ»ê/ºÎ»êÁø±¸¡¡#¿ù±Þ 260¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.08
ÂòÇϱ⠼øOOO   ä¿ë¿Ï·á¡ß¼øÁ¤º´¿ø¡ß ¼ö¼ú½Ç ¸¶Ã밣ȣ»ç ¸ðÁý
°£È£»ç
#Àü³²/¼øõ½Ã¡¡#¿¬ºÀ 3,155¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.08
ÂòÇϱâ ÀÇOOO   ä¿ë¿Ï·áÀÇ·á¹ýÀÎû¾ÏÀÇ·áÀç´Ü Æ÷Ç×¼Û¶ó¿ä¾çº´¿ø QPS ȯ...
°£È£»ç
#°æºÏ/Æ÷Ç׽à ºÏ±¸¡¡#¿ù±Þ 240¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.08
ÂòÇϱ⠶óOOO   ä¿ë¿Ï·á[¾È¼º ¶ó¿Â¿ä¾ç¿ø] °£È£»ç ä¿ë
°£È£»ç
#°æ±â/¾È¼º½Ã¡¡#¿ù±Þ 300¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.08
ÂòÇϱ⠼ºOOO   ä¿ë¿Ï·áÀÇ·á¹ýÀÎ ¼º¸ðÀÇ·áÀç´Ü ±³´ë±Ù¹« °£È£»ç¸¦ ¸ðÁý...
°£È£»ç
#°æ±â/¼º³²½Ã ºÐ´ç±¸¡¡#¿¬ºÀ 3,500¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#»ó½Ã¸ðÁý ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.07
ÂòÇϱ⠶ÈOOO   ä¿ë¿Ï·á¶È¹Ù·ÎÁ¤Çü¿Ü°ú °£È£Á¶¹«»ç, °£È£»ç ¸ðÁý ÇÕ´Ï...
°£È£Á¶¹«»ç,°£È£»ç
#¼­¿ï/¾çõ±¸¡¡#¿¬ºÀ 2,800¸¸¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#ä¿ë½Ã ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.07
ÂòÇϱâ ÇâOOO   ä¿ë¿Ï·á(ÁÖ2ÀÏ)¹æ¹®°£È£ °£È£»ç ¸ð½Ê´Ï´Ù
°£È£»ç
#ÀÎõ/³²µ¿±¸¡¡#ÀÏ±Þ 200,000¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#3/16 ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.07
ÂòÇϱâ žOOO   ä¿ë¿Ï·ážÇѹ溴¿ø °£È£°úÀå ¸ð½Ê´Ï´Ù.
°£È£»ç
#Ãæ³²/¾Æ»ê½Ã¡¡#½Ã±Þ 9,860¿ø¡¡#¼ºº°¹«°ü¡¡#3/24 ¡¡
»ó¼¼º¸±â
24.03.07
½ÇÇà½Ã°£ 1.2074398994446 ÃÊ ÀÔ´Ï´Ù.