º´¿øÀâ º´¿ø±¸Àα¸Á÷

  • º´¿øÀâ ¾îÇà ´Ù¿î¹Þ±â

ÀÎÀçÁ¤º¸

º´¿ø±¸Àα¸Á÷Àº º´¿øÀâ¿¡¼­

ÀÎÀçÁ¤º¸

Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á ¼º½ÇÀ» ¾à¼ÓÇÏ´Â Á÷¿ø ÀÌOO (¿©, ¸¸ 46¼¼)
´ë±¸ ºÏ±¸, Áß±¸, ¼ö¼º±¸
½ºÅ©·¦ 23.11.22
#°£È£Á¶¹«»ç #Áø·áº¸Á¶ #ÇÑÀÇ¿ø(Áø·áº¸Á¶) #°æ·Â 3³âÀÌ»ó
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á ¹àÀº ¼º°ÝÀ¸·Î ÆÀÀÇ ºñŸ¹ÎÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù. ½ÅOO (¿©, ¸¸ 27¼¼)
´ë±¸ Áß±¸, ¼ö¼º±¸, ³²±¸
½ºÅ©·¦ 23.11.22
#°£È£»ç #°æ·Â 3³âÀÌ»ó
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á óÀ½ ÀÏÀ» ½ÃÀÛÇÏ¸é ¹¬¹¬È÷ ¹è¿ö°¡¸ç ºü¸£°Ô ¼Õ¿¡ ÀÍÇô ÀûÀÀÇØ ³ª°¡°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌOO (¿©, ¸¸ 24¼¼)
´ë±¸ ¼ö¼º±¸, Áß±¸, µ¿±¸
½ºÅ©·¦ 23.11.20
#º´¿øÄÚµð³×ÀÌÅÍ #¿ø¹«ÇàÁ¤ #Á¢¼ö¡¤¼ö³³¡¤¿¹¾à #»çȸº¹Áö»ç #½ÅÀÔ
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á ²ö±â°¡ ÀÖ´Â ¿ÀÁ¡¾ø´Â Áö¿øÀÚ ÀÔ´Ï´Ù. ¿ÀOO (¿©, ¸¸ 29¼¼)
´ë±¸ Áß±¸, ¼ö¼º±¸, ³²±¸
½ºÅ©·¦ 23.11.18
#°£È£Á¶¹«»ç #º´¿øÄÚµð³×ÀÌÅÍ #°æ·Â 5³âÀÌ»ó
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á ¹à°í Àû±ØÀûÀÎ ¼º°ÝÀ¸·Î ¿­½ÉÈ÷ ÀÏ ÀßÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¤OO (¿©, ¸¸ 53¼¼)
´ë±¸ ºÏ±¸, Áß±¸, ¼ö¼º±¸
½ºÅ©·¦ 23.11.17
#°£È£Á¶¹«»ç #¹æ¹®°£È£Á¶¹«»ç #¼ö¼ú½Çº¸Á¶ #Áø·áº¸Á¶ #Ä¡°úÁ¶¹«»ç #ÇÑÀÇ¿ø(Áø·áº¸Á¶) #½ÅÀÔ
Áõ¸í»çÁø ȸ¿øÀÇ ¿äûÀ¸·Î ºñ°ø°³ ¼³Á¤µÇ¾î ¿­¶÷ÀÌ Á¦Çѵ˴ϴÙ. 23.11.15
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á ¹¬¹¬ÇÏ°Ô ¿­½ÉÈ÷ ±Ù¹«ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ±èOO (¿©, ¸¸ 32¼¼)
´ë±¸ ºÏ±¸
½ºÅ©·¦ 23.11.15
#¾à¹«º¸Á¶ #¾à±¹Àü»ê #½ÅÀÔ
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á ³»°úº´µ¿ 3³âÂ÷ °£È£»çÀÔ´Ï´Ù. ³²OO (¿©, ¸¸ 27¼¼)
´ë±¸ ºÏ±¸, Áß±¸, ´Þ¼­±¸
½ºÅ©·¦ 23.11.14
#°£È£»ç #º´µ¿°£È£»ç #N-KEEP #¿Ü·¡°£È£»ç #¿¬±¸°£È£»ç #PA #°æ·Â 3³âÀÌ»ó
Áõ¸í»çÁø ȸ¿øÀÇ ¿äûÀ¸·Î ºñ°ø°³ ¼³Á¤µÇ¾î ¿­¶÷ÀÌ Á¦Çѵ˴ϴÙ. 23.11.14
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á ¼º½Ç°ú ¿­Á¤À¸·Î ³»ÀÏÀÇ °¡´É¼ºÀ» ¿­°Ú½À´Ï´Ù. ±èOO (¿©, ¸¸ 25¼¼)
´ë±¸ ºÏ±¸, Áß±¸, ¼ö¼º±¸
½ºÅ©·¦ 23.11.14
#º´¿øÄÚµð³×ÀÌÅÍ #Á¢¼ö¡¤¼ö³³¡¤¿¹¾à #½ÅÀÔ
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á ¾È³çÇϼ¼¿ä~ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. ±èOO (¿©, ¸¸ 54¼¼)
´ë±¸ µ¿±¸, Áß±¸, ¼ö¼º±¸
½ºÅ©·¦ 23.11.13
#°£È£Á¶¹«»ç #°æ·Â 10³âÀÌ»ó
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á ÀԻ縦Áö¿øÇÕ´Ï´Ù ½ÅOO (¿©, ¸¸ 35¼¼)
Àü±¹ ÀüºÏ ÀüÁֽà ¿Ï»ê±¸, ÀüÁֽà ´öÁø±¸
½ºÅ©·¦ 23.11.11
#ÀÓ»óº´¸®»ç #½ÅÀÔ
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á ´Ã ¹à°Ô! ±àÁ¤ÀûÀÌ°Ô! ¼º½ÇÇÏ°Ô! ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¾çOO (¿©, ¸¸ 37¼¼)
´ë±¸ ´Þ¼­±¸, Áß±¸, ³²±¸
½ºÅ©·¦ 23.11.08
#°£È£Á¶¹«»ç #º´¿øÄÚµð³×ÀÌÅÍ #Á¢¼ö¡¤¼ö³³¡¤¿¹¾à #°æ·Â 10³âÀÌ»ó
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á ¾î¿ï·Á ÇÔ²² ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù. ±èOO (¿©, ¸¸ 49¼¼)
´ë±¸ Áß±¸, ¼ö¼º±¸, Áß±¸
½ºÅ©·¦ 23.11.08
#ÇǺΰü¸®»ç #½ÅÀÔ
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á Çö½Ç¿¡ ¾ÈÁÖÇÏÁö ¾Ê°í ´Ã ¹ßÀüÇÏ´Â Á÷¿øÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù. ¼ÕOO (¿©, ¸¸ 23¼¼)
Àü±¹ ºÎ»ê ³²±¸
½ºÅ©·¦ 23.11.07
#ÀÀ±Þ±¸Á¶»ç #½ÅÀÔ
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á ÁÖ¾îÁø ÀÏ¿¡ °¨»çÇÏ¸ç ¼º½ÇÇÏ°Ú½À´Ï´Ù ¹ÚOO (¿©, ¸¸ 52¼¼)
´ë±¸ ´Þ¼º±º, ´Þ¼­±¸, ´Þ¼º±º
½ºÅ©·¦ 23.11.06
#°£È£Á¶¹«»ç #Áø·áº¸Á¶ #ÇÑÀÇ¿ø(Áø·áº¸Á¶) #½ÅÀÔ
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á ¼º½ÇÇÏ°Ô ±×¸®°í ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. Á¤OO (¿©, ¸¸ 29¼¼)
´ë±¸ Áß±¸, ¼ö¼º±¸, ¼­±¸
½ºÅ©·¦ 23.11.06
#Ä¡±â°ø»ç #°æ·Â 5³âÀÌ»ó
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á Àú´Â ÁÖº¯»ç¶÷µé¿¡°Ô HACCPÀÎÁõó·³ ½Å·Ú¹Þ´Â ¾ÆÀÌÄÜÀÔ´Ï´Ù. ±èOO (¿©, ¸¸ 24¼¼)
´ë±¸ µ¿±¸, ¼ö¼º±¸, Áß±¸
½ºÅ©·¦ 23.11.05
#¿µ¾ç»ç #Á¶¸®»ç #°æ·Â
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á ²Ä²ÄÇÔ°ú ºü¸¥ ÀûÀÀ·ÂÀ» °¡Áø ±è¹ÎÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. ±èOO (¿©, ¸¸ 23¼¼)
Àü±¹ ¼­¿ï ±¤Áø±¸, °­µ¿±¸, ¼ÛÆı¸
½ºÅ©·¦ 23.11.03
#ÀÓ»óº´¸®»ç #½ÅÀÔ
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á ¹àÀº ¸ð½ÀÀ¸·Î ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â Á÷¿øÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù. ¼ÛOO (¿©, ¸¸ 18¼¼)
Àü±¹ °æ±â ±¤ÁÖ½Ã, ¼º³²½Ã ºÐ´ç±¸, ¼­¿ï °­³²±¸
½ºÅ©·¦ 23.11.02
#°£È£Á¶¹«»ç #½ÅÀÔ
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á ¼º½ÇÇÏ°Ô ±×¸®°í ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¹ÚOO (³², ¸¸ 25¼¼)
Àü±¹ ´ë±¸ ºÏ±¸, °æºÏ Ä¥°î±º, °æºÏ ±¸¹Ì½Ã
½ºÅ©·¦ 23.11.01
#°£È£»ç #½ÅÀÔ
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ¼º½ÇÇÑ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. ¼­OO (¿©, ¸¸ 34¼¼)
´ë±¸ ´Þ¼º±º, ´Þ¼­±¸
½ºÅ©·¦ 23.10.31
#¾à±¹Àü»ê #¾à¹«º¸Á¶ #Ä¡°úÀ§»ý»ç #°æ·Â 5³âÀÌ»ó
Áõ¸í»çÁø ȸ¿øÀÇ ¿äûÀ¸·Î ºñ°ø°³ ¼³Á¤µÇ¾î ¿­¶÷ÀÌ Á¦Çѵ˴ϴÙ. 23.10.31
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á Áø·áº¸Á¶ÆÄÆ® Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌOO (¿©, ¸¸ 31¼¼)
´ë±¸ ´Þ¼­±¸, ³²±¸, ´Þ¼º±º
½ºÅ©·¦ 23.10.30
#°£È£Á¶¹«»ç #Áø·áº¸Á¶ #ÇÑÀÇ¿ø(Áø·áº¸Á¶) #°æ·Â 5³âÀÌ»ó
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á ¿À·¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀ» ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ÀÌOO (¿©, ¸¸ 22¼¼)
´ë±¸ Áß±¸, ¼ö¼º±¸, µ¿±¸
½ºÅ©·¦ 23.10.26
#º´¿øÄÚµð³×ÀÌÅÍ #Á¢¼ö¡¤¼ö³³¡¤¿¹¾à #½ÅÀÔ
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á ÀԻ縦 Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. ±èOO (¿©, ¸¸ 44¼¼)
´ë±¸ ¼­±¸, Áß±¸, ´Þ¼­±¸
½ºÅ©·¦ 23.10.25
#°£È£Á¶¹«»ç #Áø·áº¸Á¶ #Ä¡°úÁ¶¹«»ç #ÇÑÀÇ¿ø(Áø·áº¸Á¶) #°æ·Â 10³âÀÌ»ó
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á Â÷¼¼´ë EMR ¼­½Ä ±¸Ãà°æÇèÀÌ ÀÖ´Â Áö¿øÀÚ ¹ÚÇöÁÖÀÔ´Ï´Ù. ¹ÚOO (¿©, ¸¸ 25¼¼)
Àü±¹ Á¦ÁÖ Á¦ÁÖ½Ã, ¼­¿ï °­³²±¸, ¼­¿ï Á¾·Î±¸
½ºÅ©·¦ 23.10.25
#Àǹ«±â·Ï»ç #º¸Çè½É»ç¡¤Ã»±¸ #Á¢¼ö¡¤¼ö³³¡¤¿¹¾à #°æ·Â 1³âÀÌ»ó
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á ¸ðµçÀÏ¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. Ã¥ÀÓ°¨ ÀÏ²Û ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù. ±èOO (¿©, ¸¸ 26¼¼)
Àü±¹ ´ëÀü ¼­±¸
½ºÅ©·¦ 23.10.24
#E-KEEP #N-KEEP #°£È£Á¶¹«»ç #Áø·áº¸Á¶ #ÇÑÀÇ¿ø(Áø·áº¸Á¶) #°æ·Â 3³âÀÌ»ó
Áõ¸í»çÁø ȸ¿øÀÇ ¿äûÀ¸·Î ºñ°ø°³ ¼³Á¤µÇ¾î ¿­¶÷ÀÌ Á¦Çѵ˴ϴÙ. 23.10.23
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á ¼º½ÇÇÑ ½ÅÀÔ °£È£Á¶¹«»çÀÔ´Ï´Ù. ÀÌOO (¿©, ¸¸ 45¼¼)
°æºÏ °æ»ê½Ã, ´ë±¸ ¼ö¼º±¸
½ºÅ©·¦ 23.10.19
#°£È£Á¶¹«»ç #½ÅÀÔ
Áõ¸í»çÁø ȸ¿øÀÇ ¿äûÀ¸·Î ºñ°ø°³ ¼³Á¤µÇ¾î ¿­¶÷ÀÌ Á¦Çѵ˴ϴÙ. 23.10.18
Áõ¸í»çÁø ȸ¿øÀÇ ¿äûÀ¸·Î ºñ°ø°³ ¼³Á¤µÇ¾î ¿­¶÷ÀÌ Á¦Çѵ˴ϴÙ. 23.10.17
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á ±àÁ¤ÀÇ ¸¶Àεå·Î ¼º½ÇÇÑ ¸ð½À°ú ÃÖ¼±À» ÇâÇØ ´Þ·Á°¡°Ú½À´Ï´Ù. ¿ÀOO (¿©, ¸¸ 60¼¼)
´ë±¸ ´Þ¼º±º, ´Þ¼­±¸, ³²±¸
½ºÅ©·¦ 23.10.17
#¹æ»ç¼±»ç #°æ·Â 10³âÀÌ»ó
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á ¾È³çÇϼ¼¿ä, À̹ø °ø°í¿¡ Áö¿øÇÏ°Ô µÈ ±èÁ¤¾ÆÀÔ´Ï´Ù. ±èOO (¿©, ¸¸ 24¼¼)
Àü±¹ ¼­¿ï ±¸·Î±¸
½ºÅ©·¦ 23.10.16
#º´¿øÄÚµð³×ÀÌÅÍ #»ó´ã½ÇÀå #¿µ¾÷¡¤¸¶ÄÉÆà #¿ø¹«ÇàÁ¤ #ÀüÈ­±³È¯¡¤¾È³» #Á¢¼ö¡¤¼ö³³¡¤¿¹¾à #Ãѹ«Àλç #½ÅÀÔ
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á Ã¥ÀÓ°¨°ú ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ÀÎÀçÀÔ´Ï´Ù~ ±èOO (¿©, ¸¸ 46¼¼)
´ë±¸ ºÏ±¸, ¼­±¸, ¼ö¼º±¸
½ºÅ©·¦ 23.10.15
#Áø·áº¸Á¶ #ÇÑÀÇ¿ø(Áø·áº¸Á¶) #¾à±¹Àü»ê #º´¿øÄÚµð³×ÀÌÅÍ #»ó´ã½ÇÀå #Á¢¼ö¡¤¼ö³³¡¤¿¹¾à #½ÅÀÔ
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á [Çå½ÅÀûÀ̸ç Æí¾ÈÇÔÀ» ÁÖ´Â Á÷¿ø] ±èOO (¿©, ¸¸ 22¼¼)
´ë±¸ ´Þ¼­±¸, Áß±¸, ³²±¸
½ºÅ©·¦ 23.10.15
#¿ø¹«ÇàÁ¤ #Á¢¼ö¡¤¼ö³³¡¤¿¹¾à #½ÅÀÔ
Áõ¸í»çÁø ȸ¿øÀÇ ¿äûÀ¸·Î ºñ°ø°³ ¼³Á¤µÇ¾î ¿­¶÷ÀÌ Á¦Çѵ˴ϴÙ. 23.10.09
Áõ¸í»çÁø ȸ¿øÀÇ ¿äûÀ¸·Î ºñ°ø°³ ¼³Á¤µÇ¾î ¿­¶÷ÀÌ Á¦Çѵ˴ϴÙ. 23.10.06
Áõ¸í»çÁø ȸ¿øÀÇ ¿äûÀ¸·Î ºñ°ø°³ ¼³Á¤µÇ¾î ¿­¶÷ÀÌ Á¦Çѵ˴ϴÙ. 23.10.06
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á ¹é¸¶µð ¸» º¸´Ü ÇൿÀ¸·Î º¸¿© µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. À±OO (¿©, ¸¸ 44¼¼)
´ë±¸ ºÏ±¸, Áß±¸, ¼ö¼º±¸
½ºÅ©·¦ 23.10.05
#°£È£Á¶¹«»ç #¹æ¹®°£È£Á¶¹«»ç #¼ö¼ú½Çº¸Á¶ #Áø·áº¸Á¶ #ÇÑÀÇ¿ø(Áø·áº¸Á¶) #¾à¹«º¸Á¶ #½ÅÀÔ
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á ¿­½ÉÈ÷ ¹è¿ì¸ç Áñ±â¸é¼­ ÀÏÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ¹ÚOO (¿©, ¸¸ 26¼¼)
Àü±¹ ºÎ»ê ºÎ»êÁø±¸, ÇØ¿î´ë±¸, ¿¬Á¦±¸
½ºÅ©·¦ 23.10.05
#ÀÀ±Þ±¸Á¶»ç #½ÅÀÔ
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á ¼­ºñ½º´Â ³ªÀÚ½ÅÀ¸·Î ºÎÅÍ ¿Â´Ù°í»ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀåOO (¿©, ¸¸ 39¼¼)
´ë±¸ ´Þ¼º±º, ´Þ¼­±¸, ³²±¸
½ºÅ©·¦ 23.10.05
#°£È£Á¶¹«»ç #»çȸº¹Áö»ç #°æ·Â 5³âÀÌ»ó
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á ±¸Á÷À» Èñ¸ÁÇÕ´Ï´Ù. °­OO (¿©, ¸¸ 24¼¼)
Àü±¹ °æºÏ °æ»ê½Ã, ´ë±¸ ¼ö¼º±¸, ¿µÃµ½Ã
½ºÅ©·¦ 23.10.04
#°£È£»ç #½ÅÀÔ
Áõ¸í»çÁø ȸ¿øÀÇ ¿äûÀ¸·Î ºñ°ø°³ ¼³Á¤µÇ¾î ¿­¶÷ÀÌ Á¦Çѵ˴ϴÙ. 23.10.03
Áõ¸í»çÁø ȸ¿øÀÇ ¿äûÀ¸·Î ºñ°ø°³ ¼³Á¤µÇ¾î ¿­¶÷ÀÌ Á¦Çѵ˴ϴÙ. 23.10.02
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á °£È£ Á¶¹«»ç Á÷ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌOO (¿©, ¸¸ 41¼¼)
´ë±¸ ´Þ¼­±¸, ´Þ¼­±¸, ³²±¸
½ºÅ©·¦ 23.09.26
#°£È£Á¶¹«»ç #½ÅÀÔ
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á ¼º½ÇÇÏ°Ô ±×¸®°í ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ÀÓOO (¿©, ¸¸ 22¼¼)
Àü±¹ ÀüºÏ ÀüÁֽà ´öÁø±¸, °íⱺ
½ºÅ©·¦ 23.09.21
#ÀÀ±Þ±¸Á¶»ç #½ÅÀÔ
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á °æÇèÀ¸·Î ¹è¿î ¹ß·Î ¶Ù´Â ¹ý. Á÷Á¢ º¸¿©µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌOO (¿©, ¸¸ 33¼¼)
´ë±¸ ´Þ¼­±¸, Áß±¸, ³²±¸
½ºÅ©·¦ 23.09.18
#Á¢¼ö¡¤¼ö³³¡¤¿¹¾à #°æ·Â 1³âÀÌ»ó
Áõ¸í»çÁø ȸ¿øÀÇ ¿äûÀ¸·Î ºñ°ø°³ ¼³Á¤µÇ¾î ¿­¶÷ÀÌ Á¦Çѵ˴ϴÙ. 23.09.15
Áõ¸í»çÁø ±¸Á÷¿Ï·á ÀÏÀ» Ç×»ó ¹àÀº¸ð½ÀÀ¸·Î ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌOO (¿©, ¸¸ 41¼¼)
´ë±¸ ´Þ¼­±¸
½ºÅ©·¦ 23.09.15
#¹°¸®Ä¡·á»ç #°æ·Â 10³âÀÌ»ó
12345678910
½ÇÇà½Ã°£ 1.3172078132629 ÃÊ ÀÔ´Ï´Ù.